জুস+লাইট অনুবাদ

প্রথম আলোকে নির্ভরযোগ্য সূত্র হিসেবে পেতে হলেএখানে ক্লিক করুন
.
.

 তুমি আমার প্রথম সকাল, একাকী বিকেল, ক্লান্ত দুপুরবেলা।
 You are my first morning, boring afternoon and tired lunch time.
 নদীর জল ছিল না, কূল ছিল না, ছিল শুধু ঢেউ!
 Miss Nodi had no water, no beach, she had just wave!
 আমি একদিন তোমায় না দেখিলে, তোমার মুখের কথা না শুনিলে, পরান আমার রয় না পরানে!
 If I don’t see your face ODI,
without hearing your tone, my heart not able to stay at heart!
 যেখানে সীমান্ত তোমার, সেখানেই বসন্ত আমার!
 Where your border area situated, i also have my ‘chicken pox’ there!
 তুমি তো ভারি দুষ্টু ছেলে!
 You are a weightfull naughty boy! 

 একটা ছেলে মনের আঙিনাতে ধীর পায়েতে, এক্কা-দোক্কা খেলে।
 A boy playing ekka-dokka at the hearts balcony, with his slow steps.