সপ্তম শ্রেণির নতুন বই - বাংলা | অধ্যায় ২ : ‘কত দিকে কত কারিগর’ - আঞ্চলিক ভাষা

‘কত দিকে কত কারিগর’ গল্পে পালমশাইয়ের কথায় আঞ্চলিক ভাষা ব্যবহার করা হয়েছে। পালমশাইয়ের মুখের আঞ্চলিক বাক্যগুলো লেখো এবং সেগুলোকে প্রমিত ভাষায় রূপান্তর করো।

নমুনা উত্তর:

আঞ্চলিক বাক্য: ক্যান, কী হইছে?

প্রমিত রূপ: কেন, কী হয়েছে?

আঞ্চলিক বাক্য: নজর না রাখলে কাম সারা।

প্রমিত রূপ: নজর না রাখলে কাজ শেষ।

আঞ্চলিক বাক্য: দ্যাখলেন না?

প্রমিত রূপ: দেখলেন না?

আঞ্চলিক বাক্য: চান্দ সওদাগরের মুকুটটা যে ছাঁচে ওঠে নাই, ব্যাটার খেয়াল নাই।

প্রমিত রূপ: চাঁদ সওদাগরের মুকুটটা যে ছাঁচে ওঠেনি, লোকটার তা খেয়াল নেই।

আঞ্চলিক বাক্য: রবীন্দ্রনাথের দাড়িতে ঢেউ খেলানো কয়বার দেখাইয়া দিতে অয়?

প্রমিত রূপ: রবীন্দ্রনাথের দাড়িতে ঢেউ খেলানো কয়বার দেখিয়ে দিতে হয়?

জাহেদ হোসেন, সিনিয়র শিক্ষক, বিয়াম মডেল স্কুল অ্যান্ড কলেজ, ঢাকা