ইংরেজি ১ম পত্র

প্রথম আলোকে নির্ভরযোগ্য সূত্র হিসেবে পেতে হলেএখানে ক্লিক করুন

Speech Change
প্রিয় শিক্ষার্থীরা, আজ ইংরেজি দ্বিতীয় পত্রের ৪ নম্বর প্রশ্ন, অর্থাত্ Speech change নিয়ে আলোচনা করব।
4.
Direct Speech: The teacher said to Nashid, “Why are you talking in the class? You should behave yourself.” “Sir, I am sorry. I am asking Rafin to lend me his pen. My pen has run out,” replied Nashid. The teacher said, “Be attentive and listen to my lecture.”
Indirect Speech: The teacher asked Nashid why he was talking in the class and said that he (N) should behave himself. Nashid replied respectfully that he was sorry. He added that he was asking Rafin to lend him (N) his (R) pen because his (N) pen had run out. The teacher advised him to be attentive and listen to his lecture.
(শিক্ষার্থীরা, এখানে Direct Speech-এর প্রথম sentenceটি দ্বারা প্রশ্ন করা হয়েছে, কিন্তু ঠিক পরের sentence-এ sir ব্যবহূত হওয়ার কারণে Indirect Speech-এ তার পরিবর্তে replied respectfully ব্যবহূত হয়েছে। শেষের sentenceটি “Be attentive and listen to my lecture” দ্বারা উপদেশ বোঝানোয় advised ব্যবহূত হয়েছে।)

5.
Direct Speech: My friend said to me, “Why are you sitting alone here? I have been looking for you for one hour. Let us go for a walk in the open field.” “Leave me alone,” I said.
Indirect Speech: My friend asked me why I was sitting alone there. Then he told that he had been looking for me for one hour. He also proposed that we should go for a walk in the open field. I told him to leave me alone.
(শিক্ষার্থীরা, এখানে Direct Speech-এ Let us go for a walk in the open field. দ্বারা প্রস্তাব বোঝাচ্ছে। তাই Indirect Speech-এ reporting verb হিসেবে proposed ব্যবহূত হয়েছে।)

6.
Direct Speech: “I came to Dhaka this morning. I sent you a telegram before starting from home,” he said. “Did you receive it in time?” he asked. “No,” I replied.
Indirect Speech: He said to me that he had come to Dhaka that morning. He added that he had sent me a telegram before starting from home. He also asked if I had received it in time. I replied in the negative that I had not received it.

(শিক্ষার্থীরা, এখানে Direct Speech-এ পর পর দুটি Assertive Sentence ব্যবহূত হয়েছে। তাই Indirect Speech-এ দ্বিতীয় sentenceটিতে added that ব্যবহূত হয়েছে এবং উত্তরটি সংক্ষিপ্তভাবে দেওয়ার কারণে No-এর পরিবর্তে replied in the negative that I had not received it ব্যবহূত হয়েছে।)
# বাকি অংশ ছাপা হবে আগামীকাল
প্রভাষক, ঢাকা রেসিডেনসিয়াল মডেল কলেজ, ঢাকা