ইংরেজি ২য় পত্র

প্রথম আলোকে নির্ভরযোগ্য সূত্র হিসেবে পেতে হলেএখানে ক্লিক করুন

Speech Change
প্রিয় শিক্ষার্থীরা, আজ ইংরেজি দ্বিতীয় পত্রের ৪ নম্বর প্রশ্ন, অর্থাত্ speech change নিয়ে আলোচনা করব।

7.
Direct Speech: The boy said to the teacher, “Sir, I shall be much obliged if you kindly lend me the book you praised highly in the class room yesterday.” The teacher said, “I am very glad to know that you are eager to read this book. You are welcome to any of my books that you like.”
Indirect Speech: The boy said to the teacher respectfully that he would be much obliged if he (T) kindly lent him (B) the book that he (T) had praised highly in the class room the previous day. The teacher said to the boy that he was very glad to know that he was eager to read that book. The teacher added that he (B) was welcome to any of his books that he liked.
(শিক্ষার্থীরা, এখানে Direct Speech-এ sir ব্যবহূত হওয়ায় Indirect Speech-এ respectfully ব্যবহূত হয়েছে।)
8.
Direct Speech: “Are you hungry, friends?” said the shrewd king. “I’ll be your leader and take you to the granaries where the selfish rich store the golden grains.”
Indirect Speech: Addressing them as friends, the shrewd king asked if they were hungry. He added that he would be their leader and take them to the granaries where the selfish rich stored the golden grains.
(শিক্ষার্থীরা, এখানে Direct Speech-এ friends শব্দটি দ্বারা সম্বোধন করা হয়েছে। তাই Indirect Speech-এর প্রথমেই Addressing them as friends ব্যবহূত হয়েছে।)

9.
Direct Speech: “My sons, listen to me. A great treasure lies hidden in the land. I am going to leave you.” “How’ll we find it?” said the sons. “You must dig the land for it,” said the old man.
Indirect Speech: The old man told his sons to listen to him. He added that a great treasure lay hidden in the land. He further added that he was going to leave that to them. The sons asked the old man how they would find that. The old man told his sons that they had to dig the land for that.

(শিক্ষার্থীরা, এখানে Direct Speech-এ must ব্যবহূত হওয়ায় Indirect Speech-এ must-এর পরিবর্তে had to ব্যবহূত হয়েছে।)


বাকি অংশ ছাপা হবে আগামীকাল

প্রভাষক
ঢাকা রেসিডেনসিয়াল মডেল কলেজ, ঢাকা