Speech Change
প্রিয় শিক্ষার্থীরা, আজ ইংরেজি দ্বিতীয় পত্রের ৪ নম্বর প্রশ্ন, অর্থাত্ speech change নিয়ে আলোচনা করব।
16
Direct Speech: The old man said, “Can you give me some food? I have been starving for three days.” The maid said, “Why do you beg? Can’t you work?” “No, I am unable to work,” the old man replied.
Indirect Speech: The old man asked the maid if/whether she could give him some food. He added that he had been starving for three days. The maid asked the old man why he begged. She also asked the old man whether he could not work. The old man replied in the negative that he was unable to work.
(এখানে Direct Speech-এ Can you give me some food? দ্বারা প্রশ্ন করা হয়েছে এবং এখানে reporting verbটি Past Indefinite Tense হওয়ায় Indirect Speech-এ reporting verbটির পরিবর্তে asked ব্যবহূত হয়েছে। কমা ও ইনভার্টেড কমা উঠে তার পরিবর্তে if/whether ব্যবহূত হয়েছে।)
17
Direct Speech: “Have you completed your assignment yet?” said Anzum. “No, I have not completed yet,” replied Nawshin. “But you must submit it timely,” said Anzum. “I worked on it for seven hours yesterday,” replied Nawshin.
Indirect Speech: Anzum asked Nawshin if she (N) had completed her (N) assignment. Nawshin replied in the negative and told her (A) that she (N) had not completed yet. But Anzum told her (N) that she (N) had to submit it timely. Nawshin replied that she (N) had worked on it for seven hours the previous day.
(শিক্ষার্থীরা, এখানে Direct Speech-এ “But you must submit it timely” sentenceটিতে must ব্যবহূত হওয়ায় Indirect Speech-এ had to ব্যবহূত হয়েছে।)
বাকি অংশ ছাপা হবে আগামীকাল
প্রভাষক
ঢাকা রেসিডেনসিয়াল মডেল কলেজ, ঢাকা