Speech change
প্রিয় শিক্ষার্থীবৃন্দ, আজ ইংরেজি ২য় পত্রের ৫ নং প্রশ্ন অর্থাত্ speech change নিয়ে আলোচনা করব। এই প্রশ্নে direct speech-এ একটি প্যাসেজ দেওয়া থাকবে। প্যাসেজটিকে তোমরা indirect speech-এ পরিবর্তন করবে। এর জন্য নম্বর থাকবে ৫। চলো প্রথমে প্যাসেজ ন্যারেশন এর নিয়মকানুনগুলো জেনে নেওয়া যাক।
16.
Direct Speech-এ Good morning/ Good evening/ Good night থাকলে Indirect Speech করার সময় reporting verb-এর subject + wished + good evening/good night/ good morning বসে। যেমন:
Direct Speech: I said to him, 'Good morning.'
Indirect Speech: I wished him good morning.
17.
Direct Speech-এ অনেক সময় Sentence-এর প্রথমে so থাকে। Indirect Speech করার সময় সাধারণত So-এর পরিবর্তে That is why ব্যবহূত হয়। যেমন:
Direct Speech: Rifa said to me, 'I am unwell. So I will not go to school today.'
Indirect Speech: Rifa told me that she was unwell and that is why she would not go to school that day.
18.
Direct Speech-এ অনেক সময় Sentence-Gi cÖ_‡g but _v‡K| G †¶‡Î Indirect Speech Kivi mgq mvaviYZ But এর পরিবর্তে Express dissatisfaction ব্যবহূত হয়। যেমন:
Direct Speech: The girl said, 'How nice the picture is! I wish I could buy it.' 'But it is not durable and will break down in about a month,' said her father.
Indirect Speech: The girl exclaimed with surprise that the picture was very nice and she wished to buy it. Her father expressed his dissatisfaction and said that it was not durable and would break down in about a month.
Rewrite the following passage into indirect speech.
1.
Direct Speech : ‘Are you brothers?’ asked the mistress of the house, turning to the dervishes. “No, by Allah,” they replied, “We are poor wanderers who met by mere chance.” Then, addressing one of the three she said, “Were you born blind in one eye?”
Indirect Speech : Turning to the dervishes the mistress of the house asked them if they were brothers. Swearing by Allah, they replied in the negative that they were poor wanderers who had met by mere chance. Then addressing one of the three she asked if he was born blind in one eye.
2.
Direct Speech : “I have one word to say to you,” said the dealer, “Either make your purchase, or walk out of my shop.” “Thank you,” said the customer, “I am leaving your shop.”
Indirect Speech: The dealer told the customer that he had one word to say to him(C). He again told him either to make his purchase or to walk out of his shop. The customer thanked him and said that he was leaving his shop.
প্রভাষক, ঢাকা রেসিডেনসিয়াল মডেল কলেজ