ইংরেজি ২য় পত্র

প্রথম আলোকে নির্ভরযোগ্য সূত্র হিসেবে পেতে হলেএখানে ক্লিক করুন

সিনিয়র ইংরেজি শিক্ষকমিরপুর সরকারি উচ্চবিদ্যালয়, ঢাকাNarrationপ্রিয় শিক্ষার্থীরা, ইংরেজি ২য় পত্রের grammar-এর ওপর দক্ষতা বৃদ্ধি ও পরীক্ষায় ভালো ফলাফল করার প্রত্যাশায় সম্পূর্ণ সিলেবাসের ওপর ধারাবাহিক আলোচনা ও নমুনা প্রশ্ন নিয়মিত ছাপা হচ্ছে। গতকালের পর আজ item no-12: narration আলোচনা করব। ব্যতিক্রম: যদি কোন universal truth (চিরন্তন সত্য) বা habitual fact (অভ্যাসগত সত্য) প্রকাশিত হয়, তাহলে reportting verbটি past tense-এর হলেও direct speech-এর verb পরিবর্তন হয় না। যেমন:Direct : The teacher said, “Oil lighter than water.”Indirect : The teacher said that oil is light than water.Direct : Father said, “Unity is strength.”Indirect : Father said that unity is strength.Note : Infinitive-এর কখনো পরিবর্তন হয় না। সেজন্য Indirect speech-এ shall, will, can, may, make, did, let, dare, need, see, hear, watch প্রভৃতি পবিবর্তিত হয় কিন্তু এদের পর ব্যবহত verbগুলোর কোনো পরির্বতন হয় না। কারণ, এরা মূলত infinitive এবং active voice-এ উহ্য থাকে। যেমন:Direct : He said, “I shall write a letter.”Indirect : He said that he would write a letter.Direct : The man said, “I may wait for a day.”Indirect : The man said that he might wait for a day.Direct : The man said, “I see the boy go every day.”Indiect : The man said that he saw the boy go every day.নিচের নৈকট্যবাচক wordগুলো পরিবর্তিত হয়ে দূরত্ববাচক word-এ পরিণত হয়।Direct : He said, “I told her yesterday.”Indirect : He said that he had told her the previous day.Direct : Mina said, “I shall go tomorrow.”Indirect : Mina said that she would go the following day.Assertive sentence : Assertive sentence-এর indirect speech-এ reporting verb of saying-কে পরিবর্তন না করলেও চলে। তবে object থাকলে “Tell” verbও ব্যবহত হয়। উভয় স্থলে that দিয়ে যোগ করা হয়ে থাকে। যেমন:Direct : Luna said to Rina, “I helped you.”Indirect : Luna said to (or told) Rina that he had helped him.Direct : She said to me, “I love you.”Indirect : She said to (or told) me that she loved me.(ii) Let যদি order বুঝায়, তাহলে indirect speech-এর reporting vreb of saying পরিবর্তিত হয় না এবং might be allowed to দিয়ে let স্থানান্তরিত হয়। সাধারণ নিয়মে let-এর আগে to বসিয়েও পরিবর্তন করা যায়। যেমন:Direct : He said to me, “Let him go.”Indirect : He said to me that he might (or might be allowed to) go. Or, He ordered me to let him go. Optative Sentence: Optative sentence-এর indirect speech-এ reporting verb of saying-কে অর্থ অনুসারে wish, bless প্রভৃতি verb-এ পরিবর্তন করতে হয়, that দিয়ে যোগ করতে হয়। Assertive-এ পরিণত হয় অর্থাৎ subject-এর পর verb বসে। যেমন:Direct : We said, “Long live our Prime Minister.”Indirect : We prayed that our Prime Minister may live long.Direct : Mother said to me, “May Allah save you.”Indirect : Mother wished or blessed me that Allah might save me.Exclamatory sentence : Exclamatory Sentence-এর Indirect speech-এ Reporting verb of saying পরিবর্তিত হয়ে wonder, cry out, exclaim প্রভৃতি হয়।(ii) এমন word বা phrase যোগ করতে হয়, যাতে exclamation-এর ভাবটি সুস্পষ্ট হয়ে ওঠে। যেমন:Direct : The man said, “Alas! I am undone.”Indirect : The man cried out in sorrow that he was undoneDirect : The students said, “Hurrah! Our team has won the game.”Indirect : The students shouted or exclaimed with joy that their team had won the game. # পরবর্তী অংশ ছাপা হবে আগামীকাল