ইংরেজি ২য় পত্র

প্রথম আলোকে নির্ভরযোগ্য সূত্র হিসেবে পেতে হলেএখানে ক্লিক করুন

Articleপ্রিয় শিক্ষার্থীরা, আজ তোমাদের অনুশীলনের জন্য বেশ কিছু Article তুলে ধরলাম। 4.Long long ago (a) — mirror was found in (b) — paddy field by (c) — old farmer. Neither this farmer nor anybody else in (d) — area had ever seen a mirror. So, when (e) — farmer looked into (f) — mirror, he was surprised to see (g) — man looking straight at him, Now, (h) — farmer closely (i) — resembled his father who had died many years ago. He thought it was his father (j) — inside it and saluted him with love and respect.বঙ্গানুবাদ: অনেক দিন আগে একজন বৃদ্ধ কৃষক একটি ধানখেতে একটি আয়না পেলেন। এই কৃষক অথবা এই এলাকার অন্য কেউ কখনো আয়না দেখেনি। সুতরা যখন কৃষক আয়নার ভেতর তাকালেন, তিনি একজন মানুষকে সরাসরি তাঁর দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখে বিস্মিত হলেন। এখন কৃষকটি দেখতে একদম তাঁর বাবার মতো ছিলেন, যিনি অনেক বছর আগে মৃত্যুবরণ করেছিলেন। তিনি ভাবলেন, ভেতরে এটি তাঁর বাবা এবং এজন্য ভালোবাসা ও শ্রদ্ধায় তাঁকে কুর্নিশ করলেন।Answer : 4. a) a b) a c) an d) the e) the f) the g) a h) the i) x j) x5.(a) — 16th December is (b) — red-letter day in the history of Bangladesh. On this day, we achieved (c) — freedom at the cost of (d) — bloody battle and Bangladesh came into (e) — being and made a place in (f) — world map as (g) — independent country. Every year this day is celebrated in (h) — enthusiastic atmosphere. We remember (i) — great sacrifice of our heroic sons who died for this country. We also pay (j) — great tribute to them.বঙ্গানুবাদ: ১৬ ডিসেম্বর বাংলাদেশের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন। এই দিনে একটি রক্তাক্ত যুদ্ধের বিনিময়ে আমরা স্বাধীনতা অর্জন করেছিলাম এবং বাংলাদেশ জন্ম লাভ করেছিল ও একটি স্বাধীন দেশ হিসেবে বিশ্বের মানচিত্রে একটি জায়গা করে নিয়েছিল। প্রতিবছর একটি উৎসাহপূর্ণ পরিবেশে এ দিনটি উদ্যাপিত হয়। আমাদের বীর সন্তানদের বিরাট আত্মত্যাগ আমরা স্মরণ করি, যাঁরা এ দেশের জন্য প্রাণ দিয়েছিলেন। আমরা তাঁদের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা জানাই।Answer : 5. a) the b) a c) x d) a e) x f) the g) an h) an i) the j) a/x