Narrationপ্রিয় শিক্ষার্থীরা, গতকালের পর আজ ইংরেজি ২য় পত্রের ‘ন্যারেশন’ নিয়ে আলোচনা করব। Assertive sentence i. Assertive sentence-এর indirect speech-এ reporting verb of saying-কে পরিবর্তন না করলেও চলে। তবে object থাকলে “tell” verb-ও ব্যবহূত হয়। উভয় স্থলে that দিয়ে যোগ করা হয়ে থাকে। যেমন: Direct : Luna said to Rina, “I helped you.” Indirect : Luna said to or told. Rina that he had helped him.Direct : She said to me, “I love you.”Indirect : She said to or told. me that she loved me.ii. Let যদি order বোঝায়, তাহলে indirect speech-এর reporting verb of saying পরিবর্তিত হয় না এবং might be allowed to দিয়ে let স্থানান্তরিত হয়। সাধারণ নিয়মে let-এর আগে to বসিয়েও পরিবর্তন করা যায়। যেমন: Direct : He said to me, “Let him go.” Indirect : He said to me that he might (or might be allowed to) go. Or, He ordered me to let him go. Optative Sentence Optative sentence-এর indirect speech-এ i. Reporting verb of saying-কে অর্থ অনুসারে wish, bless প্রভৃতি verb-এ পরিবর্তন করতে হয়। ii. That দিয়ে যোগ করতে হয়। iii. Assertive-এ পরিণত হয়, অর্থা ৎ subject-এর পরে verb বসে। যেমন:Direct : We said, “Long live our Prime Minister” Indirect : We prayed that our Prime Minister might live long.Direct : Mother said to me, “May Allah save you.”Indirect : Mother wished or blessed me that Allah might save me. Exclamatory sentenceExclamatory sentence-এর indirect speech-এi. Reporting verb of saying পরিবর্তন হয়ে wonder, cry out, exclaim প্রভৃতি হয়। ii. Exclamation-এর ভাবটি সুস্পষ্ট হয় এমন word বা phrase যোগ করতে হয়। যেমন: Direct : The man said, “Alas! I am undone.” Indirect : The man cried out in sorrow that that he was undone.Direct : The students said, “Hurrah! Our team has won the game.” Indirect : The students shouted or exclaimed with joy that their team had won the game.iii. যেসব exclamatory Sentence-এর প্রথমে আতিশয্য বোঝাতে how বা what থাকে, এদের Indirect speech-এ how বা what- এর পরিবর্তে great, very, much প্রভৃতি ব্যবহূত হয়। যেমন:Direct : He said, “How nice the bird is!”Indirect : He cried out, shouted, or exclaimed in wonder that the bird was very nice.Direct : He said, “What a fool the man is”Indirect : He exclaimed that the man was a great fool. # নিচে কিছু ব্যতিক্রম Narration দেওয়া হলো:Direct : What are you doing? Indirect : The speaker asked the person spoken to what he was doing. Direct : He said to me, “Tell it again to me, sir”Indirect : He asked me with respect to tell it again to him. Direct : The man said to him, “You are a fool.”Indirect : The man called him a fool. Direct : He said to me, “Good night, Sir.”Indirect : He bade me good night with respect.Direct : He said to me, “Thanks.”Indirect : He thanked me. Direct : I said to him, “What is your father’s name? He said, “Tony.” Indirect : I asked him what his father name was. He replied that his father name was Tony.# পরবর্তীঅংশছাপা হবে আগামীকাল