৯ম ও ১০ শ্রেণীর ইংরেজি ১ম পত্র

প্রথম আলোকে নির্ভরযোগ্য সূত্র হিসেবে পেতে হলেএখানে ক্লিক করুন

Seen Comprehensionুপ্রিয় শিক্ষার্থীরা, পূর্ব প্রকাশের পর আজ ইংরেজি ১ম পত্রের ‘ইউনিট-১৪, লেসন-১’ ‘ন্যাশনাল মেমোরিয়াল’ Word meaning and Synonyms, অনুবাদ এবংনমুনা প্রশ্নোত্তর আলোচনা করব।Word meaning and SynonymsAchievement (অ্যাচিভমেন্ট) n.— কৃতিত্বপূর্ণ কাজ = performance/success/accomplishmentDimension (ডাইমেনশন) n.— পরিমাপ, আকৃতি, মাত্রা = measurement in space/size/shape/scaleMeasure (মেজার) v.- পরিমাপ করা = ascertain the dimension of.Immeasurable (ইমমেজারেবল) adj.— অপরিমেয় = which cannot be measured/enormous/immense/limitless /boundlessUpright (আপরাইট) adj.— সোজা, খাড়া = straight/erect /plain/right/artlessHonour (অনার) n.— সম্মান, ভক্তি = respect/homage/reverenceDignity (ডিগনিটি) n.— মর্যাদা = true worth/excellence /honour/solemnity/grandeurProminently (প্রমিনেন্টলি) adv.— বিখ্যাতভাবে, প্রসিদ্ধভাবে = tremendously/notably/noticeably/ outstandingly.Visible (ভিজিবল) adj.— প্রতীয়মান, দৃষ্টিগোচর = apparent/ that can be seenTower (টাওয়ার) n.— টাওয়ার, বুরুজ = a lofty round or square buildingBase (বেস) n.— ভিত্তি, বুনিয়াদ = foundation/ground/ basisWide (ওয়াইড) adj. চওড়া = broad/extensive/large /spacious/spreaderActually (অ্যাকচুয়ালি) adv.—প্রকৃতপক্ষে = really/infact/ truely/exactly/correctlyHeight (হাইট) n.— উচ্চতা = altitudeValiant (ভেলিয়ান্ট) adj.— বীরোচিত, সাহসিক = heroic/ brave/dauntless/boldStruggle (স্ট্রাগল) n.— যুদ্ধ, সংগ্রাম = contest/combat /battle/warSupreme (সুপ্রিম) adj.— শ্রেষ্ঠ = greatest/most excellent/ superiorSacrifice (সেকরিফাইস) n.— উৎসর্গ = the act of sacrificing/shunFreedom (ফ্রিডম) n.— স্বাধীনতা = liberty/independence/liberationWarning (ওয়ার্নিং) n.— সতর্কীকরণ, সাবধান বাণী = caution/notification/admonitionOppressor (অপ্রেসর) n.— অত্যাচারী, উৎপীড়ক = one who oppresses/tyrantWeapon (ওয়েপন) n.— অস্ত্রশস্ত্র = equipmentOppression (অপ্রেশন) n.— অত্যাচার, উৎপীড়ন = severity/cruelty/cutrage/tyranny/suppressionDefeat (ডিফিট) v.— পরাভূত করা, বিফল করা = overcome /undo/beat/vanquishPrevail (প্রিভেইল) v.— জয়ী হওয়া, বিদ্যমান থাকা = win/ overcome/succeed/predominateMoving (মোভিং) adj.— মর্মস্পর্শী = pathetic/touchingSight (সাইট) n.— দৃশ্য = spectacle/show/scenery.Grave (গ্রেভ) n.— কবর, সমাধি = tombBow (বাউ) v.— নত করা, নমস্কার বা প্রণাম করা = bend/bend in token of respectSoar (সোর) v.— উচ্চে ওড়া বা ওঠা = fly or go aloftSymbolize (সিম্বোলাইজ) v.— প্রতীক বা চিহ্নের সাহায্যে প্রকাশ করা = represent by symbolsLoftiness (লফটিনেস) n.— মহানুভবতা = greatness of mind/nobility/highnessSpirit (স্পিরিট) n.— আত্মা = soul/heart/coreবঙ্গানুবাদ: সাভারের জাতীয় স্মৃতিসৌধটি স্বাধীনতা যুদ্ধের শহীদদের প্রতি জাতির শ্রদ্ধার একটি নির্দশন। এটি পাথর দিয়ে তৈরি, তবে রক্ত দিয়ে গড়া। এটি ১৫০ ফুট উঁচু কিন্তু এটা যে শহীদদের জন্য স্থাপিত তাদের প্রত্যেকে এর চেয়েও উঁচু। এটি এমন একটি অর্জন যার আকৃতি পরিমাপ করা যেতে পারে কিন্তু এটি এমন কৃতিত্বপূর্ণ কাজের জন্য গড়া যা অপরিমেয়। যেসব লাখ লাখ শহীদ জীবন দিয়েছেন তাঁদের জন্য এটি মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে আছে, যাতে আমরা সম্মান ও মর্যাদায় বিশ্বের জাতিসমূহের মধ্যে মাথা উঁচু করে দাঁড়াতে পারি।সবচেয়ে দর্শনীয় জিনিস হচ্ছে ১৫০ ফুট উঁচু টাওয়ার, যা ১৩০ ফুট চওড়া ভিত্তির ওপর প্রতিষ্ঠিত। প্রকৃতপক্ষে সেখানে রয়েছে সাতটি টাওয়ারের একটি শ্রেণী, যা পর্যায়ক্রমে ১৫০ ফুট পর্যন্ত উঁচু। ভিত্তিপ্রস্তরটি বিজয় দিবসের প্রথম বার্ষিকীতে স্থাপন করা হয়। প্রকৃতপক্ষে বিভিন্ন ধাপে একটি বড় ধরনের কমপ্লেক্স নির্মাণের পরিকল্পনা রয়েছে। সমগ্র কমপ্লেক্স হবে ১২৬ একর এলাকাজুড়ে। এই কমপ্লেক্স পরিকল্পনায় রয়েছে একটি মসজিদ, একটি গ্রন্থাগার এবং একটি জাদুঘর। স্বাধীনতা যুদ্ধের স্মৃতিচিহ্নসমূহ জাদুঘরে রাখা হবে। এগুলো দেশবাসী ও জাদুঘর দর্শনার্থীদের সব সময় স্বাধীনতাপ্রিয় মানুষের বীরোচিত সংগ্রাম ও শ্রেষ্ঠ উৎসর্গের কথা স্মরণ করিয়ে দেবে। সেখানে সব অত্যাচারীর প্রতি একটি পরিষ্কার সতর্কবাণী থাকবে যে স্বাধীনতার হাতিয়ার খুব বড় হওয়ার প্রয়োজন নেই এবং সেই অত্যাচার সব সময় পরাজিত হবেই। মানুষের ইচ্ছা জয়ী হয়, কেননা মানুষ স্বাধীন হতে জন্মগ্রহণ করে।কমপ্লেক্সটির সবচেয়ে মর্মস্পর্শী দৃশ্য হচ্ছে টাওয়ারের কাছে অবস্থিত কয়েকজন শহীদ মুক্তিযোদ্ধার কবর। কবরগুলোর সামনে দাঁড়িয়ে আমরা শ্রদ্ধায় মাথা নত করি; যেহেতু টাওয়ারগুলো তাদের আত্মার মহানুভবতা প্রকাশ করে উচ্চে অধিষ্ঠিত।1. Choose the best answer.a) The entire complex— 126 acres. (i) surrounds (ii) surrounding (iii) surrounded (iv) surroundb) The foundation of the National Memorial was laid in—. (জাতীয় স্মৃতিসৌধের ভিত্তি স্থাপিত হয়েছিল—।)(i) 1971 (ii) 1972 (iii) 1980 (iv) 1982c) The museum will be built at the National Memorial to—. (i) preserve the records of the Liberation War.(ii) preserve ancient relics of our country.(iii) uphold the prestige of our country.(iv) show the defeat of the occupationist force.d) In the passage the phrase moving sight means—.(i) bad sight (ii) ugly sight (iii) unpleasant sight (iv) touching sighte) The dimension of the National Memorial is—.(i) countable (ii) immeasurable (iii) perceptible (iv) not noticeable.Answer to the question no-1: a) (i) surrounds, b) (ii) 1972, c) (i) preserve the records of the Liberation War, d) (iv) touching sight. e) (i) countable.