সব

অনুবাদ : ইভো বঁফোয়ার কবিতা ছিলাম বহমান বসন্ত

ফরাসি কাব্যভুবনে দারুণ আলোচিত কবি ইভো বঁফোয়া মারা গেছেন সম্প্রতি কণ্ঠস্বরবুড়ো হচ্ছিলাম আমরা। সে ছিল পাতা, আমি ছিলাম বহমান বসন্ত।সে ছিল সূর্যের...
অনুবাদ: মাসুদুজ্জামান ২৯ জুলাই ২০১৬ মন্তব্য

দ্য বোনস্ অব গ্রেস অখণ্ড প্রেমের খণ্ড খণ্ড গল্প

বাংলাদেশি লেখক তাহমিমা আনামের সর্বশেষ উপন্যাস দ্য বোনস্ অব গ্রেস প্রকাশিত হয়েছে সম্প্রতি। বইটি নিয়ে গত ২৯ মে দ্য গার্ডিয়ান পত্রিকায় একটি...
অনুবাদ: সারফুদ্দিন আহমেদ ১৭ জুন ২০১৬

গল্প কদর্যদের রাত

দুজনেই ছিলাম কুৎসিত। যদিও মামুলি রকমের কুৎসিত। মেয়েটির গালের হাড় ছিল বসে যাওয়া। আট বছর বয়স থেকে, যখন তার একটা অপারেশন হয়। আমার মুখের পাশে সৃষ্টি...
মারিও বেনেদেত্তি, অনুবাদ: রায়হান রাইন ২৯ জানুয়ারি ২০১৬

আর্নেস্ট হেমিংওয়ের গল্প ব্রিজের ধারের বৃদ্ধ

চোখে স্টিল ফ্রেমের চশমা, পোশাক ধূলিধূসরিত—বুড়ো লোকটি রাস্তার ধারে বসে ছিল। তার সামনে ছোট ভাসমান ব্রিজটার ওপর দিয়ে অসংখ্য খচ্চরের টানা গাড়ি,...
অনুবাদ: হাসান আজিজুল হক ১৮ ডিসেম্বর ২০১৫

বুকারজয়ী উপন্যাস আ ব্রিফ হিস্ট্রি অব সেভেন কিলিংস থেকে নিমজ্জনের গল্প

আমি জানি, আমার বয়স তখন চৌদ্দ। হ্যাঁ, আমি এটি নিশ্চিতভাবে জানি। আমি আরও জানি, অনেকেই অনেক বেশি কথা বলে, বিশেষত ওই আমেরিকান লোকটি, যিনি কথা বলা শুরু...
মারলন জেমস, ভূমিকা ও অনুবাদ: তুষার তালুকদার ২৩ অক্টোবর ২০১৫

স্ভেতলানা আলেক্সিয়েভিচের লেখা থেকে ভয়ংকরের মুখোমুখি ধ্বংসযজ্ঞে লেখালেখি

মহামতি চেখভের তিন বোন নাটকটির কথা মনে পড়ছে। নাটকে প্রধান চরিত্র এ সংলাপটি বারবার বলে, ‘জীবন এখন দুর্বিষহ, আমরা বাস করছি এক দুর্গন্ধময়...
ওয়াসি আহমেদ ১৬ অক্টোবর ২০১৫

স্ভেতলানা আলেক্সিয়েভিচের লেখা থেকে যুদ্ধের চেহারা মেয়েলি নয়

মিনস্ক শহরের প্রান্তে একটি তিনতলা বাড়ি। দেখেই মনে হয়েছিল যুদ্ধের পরপরই তৈরি হয়েছে সেটা। বহুদিন ধরে বেলি ফুলের গাছ বেড়ে উঠেছিল বাড়ি বেয়ে। এখান থেকেই...
জাহীদ রেজা নূর ১৬ অক্টোবর ২০১৫

আফগানিস্তানের অমর বার্তা

দেশে বিদেশে বইটিতে ১৯২০-এর দশকের আফগানিস্তানের বর্ণনা এক বাঙালি তরুণের জীবনীশক্তিতে টগবগ করছে। তরুণটি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের আদর্শে অনুপ্রাণিত ছিলেন।...
ন্যান্সি হ্যাচ ডুপ্রি ১৫ মে ২০১৫ মন্তব্য

অ্যান্টনি ডুয়ার ফিকশন লেখা মানে পাঠককে নিজের গণ্ডি থেকে অন্যের জীবনে প্রবেশ করিয়ে দেওয়া

অল দ্য লাইট উই ক্যাননট সি উপন্যাসটির জন্য এ বছর ফিকশন বিভাগে পুলিৎজার পুরস্কার পেয়েছেন আমেরিকান লেখক অ্যান্টনি ডুয়ার। ভিন্নধর্মী গঠনশৈলীর জন্য...
০৮ মে ২০১৫

গ্যুন্টার গ্রাস: বিনম্র শ্রদ্ধা বাংলাদেশ সফরনামা

৮৭ বছর বয়সে ১৩ এপ্রিল মারা গেলেন জার্মানির নোবেলজয়ী কথাসাহিত্যিক গ্যুন্টার গ্রাস। পঁয়তাল্লিশ বছর ধরে বিশ্বসাহিত্যে তাঁর উপস্থিতি ছিল প্রবল। ১৯৮৬...
গ্যুন্টার গ্রাস, অনুবাদ: মশিউল আলম ১৭ এপ্রিল ২০১৫ মন্তব্য

গল্প মন্তিয়েলের বিধবা বউ

হোসে মন্তিয়েল যখন মারা গেল, একটা বিহিত হয়েছে সবাই এমন অনুভব করল শুধু তার বিধবা বউ ছাড়া; তবে সে যে আসলেই মারা গেছে এটা বিশ্বাস করতে শহরবাসীর কয়েক...
গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস, অনুবাদ: রায়হান রাইন ১৭ এপ্রিল ২০১৫ মন্তব্য

টমাস ট্রান্সট্রোমারের কবিতা

অগ্নিলিখনযখন তোমার সঙ্গে প্রেম করেছি তখনই আমার বিষণ্নবিধুর মাসগুলোঝলমল করে উঠেছে।জোনাকিরা যেভাবে জ্বলে আর নেভে, নেভে আর জ্বলে,—স্ফুলিঙ্গের...
অনুবাদ: মাসুদুজ্জামান ০৩ এপ্রিল ২০১৫ মন্তব্য

কালো রাতের পর

মুক্তিযুদ্ধের সময় প্রবাসী সরকারের প্রধানমন্ত্রী তাজউদ্দীন আহমদের ব্যক্তিগত সচিব ছিলেন ফারুক আজিজ খান। তাঁর যুদ্ধদিনের আত্মস্মৃতি স্প্রিং ১৯৭১...
২০ মার্চ ২০১৫

গল্প আকর্ষণ

১৯৪০ সালের শেষে অসহনীয় গরমের সময়ে অ্যাডিলেডের ওয়ারেন্ডেল সেনা ক্যাম্পের ২/৭ কজ্যাল্টি ক্লিয়ারিং স্টেশনে চিকিৎসা-প্রশিক্ষণের সমাপনী পর্ব শেষ...
রিচার্ড ফ্ল্যানাগান, অনুবাদ: তুষার তালুকদার ২৪ অক্টোবর ২০১৪

এই হেমন্তে হে উৎসব

সময়টা নভেম্বরের মাঝামাঝি। চারপাশে হেমন্তের সোনালি রোদের ঝলকানি। ঠিক এই সময়ে চার দিনের হরতাল শেষে সম্প্রতি ‘হে ফেস্টিভ্যাল-২০১৩’-তে...
সাদাফ সায সিদ্দিকী ২২ নভেম্বর ২০১৩ মন্তব্য

দুনিয়া পাল্টে দেওয়া বই দুই বিশ্ববীক্ষার সংলাপ

গ্যালিলিওর জন্মের (১৫৬৪ খ্রিষ্টাব্দ) আধা শতক আগে নিকোলাস কোপার্নিকাস প্রথম ঘোষণা করেন, মহাবিশ্বের কেন্দ্রে আছে সূর্য, পৃথিবীসুদ্ধ অন্য...
মশিউল আলম ২৬ জুলাই ২০১৩ মন্তব্য
অন্যান্য

ডেঙ্গু পরিস্থিতি: আগামী ৭ দিন চ্যালেঞ্জিং

বাতাসে চক্রান্তের গন্ধ আসছে: ওবায়দুল কাদের

চেনা রূপে দেখা দিল রিয়াল

ফরিদপুর মেডিকেলে ডেঙ্গুতে আরও একজনের মৃত্যু

খালেদার মুক্তির জন্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে যাবে বিএনপি

শেষ আলোচিত নির্বাচিত
মোবাইল অ্যাপস ডাউনলোড করুন    
© স্বত্ব প্রথম আলো ১৯৯৮ - ২০১৯
সম্পাদক ও প্রকাশক: মতিউর রহমান
প্রগতি ইনস্যুরেন্স ভবন, ২০-২১ কারওয়ান বাজার , ঢাকা ১২১৫

ফোন: ৮১৮০০৭৮-৮১, ফ্যাক্স: ৫৫০১২২০০, ৫৫০১২২১১ ইমেইল: info@prothomalo.com