'খাঁচায় বন্দী পাখির ব্যাপারে তাঁরা ভুল বুঝেছেন'