দেড় মিনিট আগে পরীক্ষা শেষ, সরকারের বিরুদ্ধে শিক্ষার্থীদের মামলা