বাক্সে লুকিয়ে নারী পাচার করতে চেয়েছিলেন ম্যারাডোনা

মাভিস: ফিদেল কাস্ত্রোর সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলাম আমি আর ডিয়েগো, কারণ এর আগে আমাকে একটা বাক্সে ভরে আর্জেন্টিনায় নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন।

মাভিস: একটা বাক্সে। আমি সে বাক্স পরীক্ষা করেও দেখেছি। মানে, আমি সে বাক্সে ঢুকেছি। ওমর সুয়ারেজ (ম্যারাডোনার এক সঙ্গী) সেখানে ছিল। সে এর মধ্যেই এ ব্যাপারে (আর্জেন্টিনার বিচার বিভাগে চলা মামলায়) সাক্ষ্য দিয়েছে। সে আমাকে সেই বাক্স পরখ করতে বলেছিল। সে জানিয়েছিল, সেই বাক্সে কিছু গর্ত করবে। বক্সে একটা লুকানো কোটর সৃষ্টি করবে এবং আমি নিচের কোটরে থাকবে, ফলে কেউ (ইমিগ্রেশন) বুঝতে পারবে না। নিচে কী আছে, সেটা যেন ধরতে না পারে, তা নিশ্চিত করতে ওপরেও কিছু একটা দিতে হবে।

মাভিস: ওই যে যেসব বাক্সে আপনি বল, র‍্যাক রাখেন। সংগীতশিল্পীরা যেসব বাক্স ব্যবহার করেন। ওই বাক্স বিমানের মালামালের মধ্যে রাখা হতো। এভাবেই আমাকে নেওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল।

মাভিস: ডিয়েগোই এটা ভেবেছিলেন। পরে তারা বলল, একবার ফিদেলের সঙ্গে দেখা করে আসা যাক। আমরা গেলাম এবং তিনি আসার আগপর্যন্ত লিভিংরুমে অপেক্ষা করলাম। ফিদেল ডান দিকে বসলেন আর ডিয়েগো বাঁ দিকে বসলেন। এরপর ফিদেল জিজ্ঞাসা করলেন, এই সুন্দরী মেয়েকে কোত্থেকে পেলে তুমি? আমার ব্যাপারে কথা বলতে শুরু করলেন এবং আমার হাতে হাত রাখলেন। ডিয়েগো বলে উঠলেন, আমরা তাহলে গেলাম এবং তাঁর (কাস্ত্রোর) হাত সরিয়ে দিলেন।

মাভিস: অবশ্যই, আমার চেহারাতেই তো বোঝা যায়। আর ফিদেল কাস্ত্রো নিজেই আমার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হওয়ার চেষ্টা করছিলেন। তাঁর কাছে এটা খুব স্বাভাবিক মনে হচ্ছিল! সেদিন তাঁরা ফুটবল নিয়ে কথা বলেছেন, আমার স্কুল, আমার পড়াশোনা, আমি কী নিয়ে পড়াশোনা করতে চাই, তা জিজ্ঞাসা করেছিলেন কাস্ত্রো। আমি বলেছিলাম, কী নিয়ে পড়ব, এখনো ঠিক করিনি।

মাভিস: হ্যাঁ, আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, আমি স্কুলের কোন ক্লাসে পড়ি। আমি তাঁকে বলেছি, দশম গ্রেডে পড়ছি।

মাভিস: হ্যাঁ, এটা সত্যি।

মাভিস: ম্যারাডোনা একটি বাড়ি কেনার কথা বলছিলেন। আমাকে রুম থেকে চলে যেতে বলেছিলেন, কিন্তু আমার পরিষ্কার মনে আছে, তিনি কী জিজ্ঞাসা করতে চাইছিলেন। কিউবাতে তাঁর কাছে একটা বাড়ি বিক্রি করতে বলেছিলেন ম্যারাডোনা এবং আমাকে তাঁর সঙ্গে যাওয়ার অনুমতি চেয়েছিলেন। কাস্ত্রো ম্যারাডোনাকে বলেছেন, তিনি দুটিরই অনুমোদন দেবেন। তবে বাড়ি বিক্রি করবেন না, এমনিতে উপহার দেবেন। আমাকে দেশের বাইরে নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। আর কোনো কিছুই দরকার হয়নি। আমার মায়ের অনুমতি, স্বাক্ষর কিংবা আমার বাবার অনুমতি—কিছুই দরকার হয়নি।