দুই মাস ধরে সমাজচ্যুত দম্পতি, প্রশাসনের মীমাংসা