পোশাকশ্রমিকদের বিক্ষোভে রণক্ষেত্র কোনাবাড়ী, যৌথবাহিনীর অভিযান