নায়করাজের কোলে কেন ছোট্ট নাবিলা? আত্মীয়, নাকি অন্য সম্পর্ক