ফ্রান্সের ফার্স্ট লেডির আচরণ ঘিরে বিতর্ক, আলোচনায় ‘চড়কাণ্ড’