সব
উপন্যাস

উপন্যাস

উপন্যাস

ধারাবাহিক উপন্যাস, ‘স্লোনেস’: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

২৩ যখন, এক ঘণ্টা আগে, বার্ক ইমাকুলাতাকে দেখতে পেয়েছিলেন, তখন তাঁর মনে হয়েছিল যে তিনি চিৎকার করে উঠবেন। কিন্তু এখন এই চেক বিজ্ঞানী যে বিরক্তি...
অন্য আলো ৩০ মার্চ ২০২০

করোনার দিনে কেন ‘দ্য প্লেগ’ পড়বেন

করোনাভাইরাস মহামারির এই দিনে আলবেয়ার ক্যামু রচিত ‘দ্য প্লেগ’ উপন্যাসটি কেন পড়বেন একজন গল্পকার বা ঔপন্যাসিক অথবা কবি? কী সাদৃশ্য আছে এই...
অন্য আলো ২৫ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, ‘স্লোনেস’: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

২০  প্রতিটা সভাতেই কিছু মানুষ থাকে, যারা বক্তৃতা শোনে না, সম্মেলনকক্ষ ছেড়ে চলে যায় পাশের পানীয়ের কক্ষে। ভিনসেন্ট পতঙ্গবিদদের বক্তৃতা শুনতে শুনতে...
অন্য আলো ২৫ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, ‘স্লোনেস’: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

১৯  যখন তিনি তাঁর আসনে গিয়ে পৌঁছালেন, তখন কক্ষটিকে শাসন করছে নীরবতা। সম্ভবত, আরও ভালো হয়, যদি বলি, কয়েকটা টুকরা নীরবতা শাসন করছে রুমটিকে। চেক...
অন্য আলো ২৪ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, ‘স্লোনেস’: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

১৮  টেবিলের একপ্রান্তে বক্তারা বসেছেন। একজনের পর আরেকজন বলছেন। চেক বিজ্ঞানী অন্যদের কথা শুনছেন না। তিনি নিজের পালা আসার জন্য অপেক্ষা করছেন।...
অন্য আলো ২৩ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, ‘স্লোনেস’: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

১৭  তাঁর নামের বানানে অক্ষরের ওপরে একটা ছোট্ট ভি-এর মতো চিহ্ন দেখতে না পাওয়ায় তিনি বিষাদগ্রস্ত হলেন। এটা না হয় বোঝা গেল; কিন্তু গৌরব তিনি কোত্থেকে...
অন্য আলো ২২ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, ‘স্লোনেস’: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

কথা ছিল, আমরা কেবল কুন্ডেরার ‘স্লোনেস’ উপন্যাসটি অনুবাদ করব না, এর গঠনশৈলী নিয়ে কথা বলব। মিলান কুন্ডেরা আমাদের সময়ের একজন প্রধান...
অন্য আলো ২১ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, ‘স্লোনেস’: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

‘নির্বাচিত’। এই যে সাংবাদিক মেয়েটি নিজেকে মনে করেছে ‘নির্বাচিত’। ‘ইলেক্ট’। ‘নির্বাচিত’ কথাটার একটা...
অন্য আলো ১৯ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, ‘স্লোনেস’: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

১৪ এই গল্প আমাকে আরেকটা ঘটনার কথা মনে করিয়ে দিচ্ছে। গুজা তাঁর অ্যাপার্টমেন্টের প্রত্যেকটা দেয়াল বানিয়ে রেখেছেন লাইব্রেরি। একদিন যখন আমার রাগ কোনো...
অন্য আলো ১৮ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, ‘স্লোনেস’: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

(তেরো কিস্তি)  ১৩ অবশ্য পঁতেভিঁ একটা ঘটনা জানেন না। যদি জানতেন, তাহলে বার্কের প্রতি তিনি এতটা রূঢ় হতেন না। বার্কের একজন সহপাঠিনী ছিল। একই স্কুলে...
অন্য আলো ১৭ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, ‘স্লোনেস’: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

(বারো কিস্তি)১২ ভিভাঁ দেনোঁর জীবদ্দশায় হয়তো খুব অল্প কজন বন্ধু জানতেন যে তিনি ‘পয়েন্ট দে লেদেঁরমেঁ’-র রচয়িতা। তাঁর মৃত্যুর পর অনেক দিন পর্যন্ত...
অন্য আলো ১৬ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, ‘স্লোনেস’: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

(১১ কিস্তি) ১১মাদাম দে টির শারীরিক অবয়বের বর্ণনা দেননি দেনো। তবে একটা বিষয়ে নিশ্চিত হওয়া যায়, মাদাম ক্ষীণাঙ্গি ছিলেন না। আমার কল্পনায় তাঁর ছিল...
অন্য আলো ১৫ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, ‘স্লোনেস’: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

(দশম কিস্তি)  ১০   মাদাম যখন গল্প করছিলেন, তখন চারপাশ দেখে নিচ্ছিলেন, মেপে নিচ্ছিলেন, ভেবে নিচ্ছিলেন পরে কী কী করতে হবে, তাঁর সঙ্গীকে সুযোগ...
অন্য আলো ১৪ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, ‘স্লোনেস’: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

(নবম কিস্তি)  ৯ ভেরা ঘুমিয়ে আছে। আমি বাগানের দিকের জানালাটা খুলি। ভাবতে থাকি মাদাম দে টি এবং তরুণ শেভালিয়ের অভিসার নিয়ে। তারা প্রাসাদ ছেড়ে বাইরে...
অন্য আলো ১২ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, ‘স্লোনেস’: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

(অষ্টম কিস্তি) ৮ পরের দিন ভিনসেন্ট একজন সমালোচকের মতো করে বলে, ‘পঁতেভিঁ, তুমি শুধু নাচিয়েদের বিষয়ে বিশাল তত্ত্বের জন্মদাতা নও, তুমি নিজেও একজন বড়...
অন্য আলো ১১ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, ‘স্লোনেস’: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

(সপ্তম কিস্তি)ভিনসেন্ট পঁতেভিঁর সঙ্গে একা থাকতে পছন্দ করেন। ভিনসেন্টের মাথা নানা ধরনের উদ্ভট উসকানিমূলক আইডিয়ায় টইটম্বুর। পঁতেভিঁও তাতে মুগ্ধ, তাঁর...
অন্য আলো ১০ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, স্লোনেস: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

(ষষ্ঠ কিস্তি) ৭ পঁতেভিঁ তাঁর এই মতবাদগুলো প্রকাশ-প্রচার করেননি। কোনো বই লেখেননি, সভা-সিম্পোজিয়াম করেননি। তাঁর কাজের ব্যস্ততা ছিল, এমনও না। জাতীয়...
অন্য আলো ০৯ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, স্লোনেস: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

পঞ্চম কিস্তি ৬আজকালকার সব রাজনীতিবিদের মধ্যেই কিছু পরিমাণ নৃত্যশিল্পী আছেন, পঁতেভিঁ বলেন, আর সব নৃত্যশিল্পীই রাজনীতিবিদ; তবে দুই দলকে গুলিয়ে ফেললে...
অন্য আলো ০৮ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, স্লোনেস: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

(চতুর্থ কিস্তি)[আমরা উপন্যাসটি অনুবাদ করব, পড়ব এবং পড়তে পড়তে খানিক আলোচনাও করব। একটুখানি কাটাছেঁড়া করে দেখব, কুন্ডেরা এই উপন্যাসটা লিখছেন কী...
অন্য আলো ০৭ মার্চ ২০২০

ধারাবাহিক উপন্যাস, স্লোনেস: মিলান কুন্ডেরা, অনুবাদ: আনিসুল হক ধীরে চলা

‘ডেঞ্জারাস লিয়াজোঁ’ বইটি চিঠির আকারে লেখা, কিন্তু এর গঠনশৈলী কেবল একটা কারিগরি প্রক্রিয়া মাত্র নয় যে তা আরেকটা আঙ্গিক দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যাবে। এই...
অন্য আলো ০৫ মার্চ ২০২০
শেষ পঠিত আলোচিত
মোবাইল অ্যাপস ডাউনলোড করুন    
© স্বত্ব প্রথম আলো ১৯৯৮ - ২০২০
সম্পাদক ও প্রকাশক: মতিউর রহমান
প্রগতি ইনস্যুরেন্স ভবন, ২০-২১ কারওয়ান বাজার, ঢাকা ১২১৫

ফোন: ৮১৮০০৭৮-৮১, ফ্যাক্স: ৫৫০১২২০০, ৫৫০১২২১১ ইমেইল: info@prothomalo.com