প্রকাশ্যে গুলি, হত্যার হুমকি দেওয়া যুবকের ছবি ভাইরালের পর গ্রেপ্তার