অনুবাদ

বাংলাদেশ নিয়ে ‘দ্য গার্ডিয়ান’-এ প্রকাশিত লেখা

এখনো এমন মানুষ আছেন যাঁরা হরহামেশা প্রশ্ন তোলেন, ‘মেয়েটা কী পরে ছিল?’ বিষাক্ত পুরুষতন্ত্র এবং সম্মতির ওপর বিশদ আলোচনার কোনো বিকল্প নেই। মিডিয়ায় উঠে আসা একটি জঘন্য গণধর্ষণ ও যৌন নিপীড়নের ঘটনাকে ...

পাকিস্তানের একজন খ্যাতনামা গায়ক সম্প্রতি আটজনের নামে মানহানির মামলা দায়ের করেছেন। এই গায়কের বিরুদ্ধে এর আগে একজন পরিচিত গায়িকা শারীরিকভাবে যৌন হয়রানির অভিযোগ এনেছিলেন। তারপর আরও কিছু স্বল্প পরিচিত ...

অনুবাদ গল্প

মানসিকভাবে ভীষণ অসুস্থ এক তরুণের জন্মদিনে কী উপহার নিয়ে যেতে হয়, গত চার বছরে এ নিয়ে চতুর্থবার তারা এই সমস্যাজনক প্রশ্নটার মুখোমুখি হলেন। তরুণটির কোনো চাহিদা নেই। মানুষের তৈরি সবকিছু তার কাছে হয় ...

আজ রুমির জন্মদিন

মরমি কবি জালাল উদ্দিন মুহাম্মদ রুমি (১২০৭—১৭ ডিসেম্বর ১২৭৩) ছিলেন ত্রয়োদশ শতকের একজন ফারসি কবি, সুফিতাত্ত্বিক ও আইনজ্ঞ। জালাল উদ্দিন মুহাম্মদ বালখী নামেও তিনি পরিচিত। খ্যাত হয়েছেন মাওলানা রুমি নামেও। ...

আজ লাতিন আমেরিকার ও হিস্পানি ভাষার অন্যতম প্রধান কবি পাবলো নেরুদার মৃত্যুদিন।১৯০৪ সালে দক্ষিণ চিলির এক দরিদ্র পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন তিনি। আর মারা যান ১৯৭৩ সালে, মাত্র ৬৯ বছর বয়সে। তিনি জন্মেছিলেন যে ...

সাহিত্যে চৌর্যবৃত্তি

নোবেল বিজয়ী বিশ্ববরেণ্য কথাশিল্পী গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেসের গল্পসমগ্র বাংলা অনুবাদে বেরিয়েছে ঢাকার শামস প্রকাশনী থেকে। প্রচ্ছদে সম্পাদক হিসেবে ছাপা হয়েছে জনৈক পি এম রাসেলের নাম।